No exact translation found for أسلوب الحياة الصحي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أسلوب الحياة الصحي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On a institué dans le pays le Service d'instauration d'un mode de vie sain.
    وأنشئ مركز معلومات متخصص في أسلوب الحياة الصحي.
  • - Les soins de santé primaires dans la promotion d'un mode de vie sain;
    - المساعدة الطبية الأساسية لتشجيع اتباع أسلوب حياة صحي؛
  • Une conférence de pratique scientifique s'est tenue sur le thème «Questions soulevées actuellement par l'instauration d'un mode de vie sain dans la population ouzbèke».
    ونظم مؤتمرا ناقش قضايا تتعلق بالأهمية المولاة حالياً للتشجيع على اتباع أسلوب حياة صحي في أوزبكستان.
  • La Slovénie se sert du sport et des activités physiques pour promouvoir des modes de vie sains et une bonne alimentation.
    وتستعين سلوفانيا بالنشاط الرياضي والبدني لتعزيز أسلوب الحياة الصحي والتغذية الجيدة.
  • Parmi les autres activités au service des personnes marginalisées, il y avait: des causeries sur le cancer et des styles de vie sains, des expositions et des démonstrations.
    ونُظمت أنشطة إرشادية أيضا في شكل محاضرات عن السرطان وأسلوب الحياة الصحي وعروض ومظاهرات.
  • Avec d'autres trucs, mais je n'avais un style de vie sain à ce moment-là.
    بالإضافة الي اشياء آخري لكني لم أكن أتبع اسلوب حياة صحيّ وقتها
  • En une vie physique saine (nutrition et hygiène de vie conforme aux conseils de l'OMS);
    اتباع نمط حياة يحافظ على سلامة البدن (التغذية واعتماد اسلوب حياة صحي يتفق مع نصائح منظمة الصحة العالمية)؛
  • Nous sommes convaincus que les Jeux olympiques qui se tiendront dans notre pays donneront une nouvelle impulsion au mouvement olympique et renforceront la valeur d'une vie saine.
    ونحن مقتنعون بأن الألعاب الأوليمبية التي ستقام في بلدنا ستوفر زخماً مهماً للحركة الأوليمبية وستعزز قيم أسلوب الحياة الصحي.
  • Dans le cadre de ces activités, une attention particulière a été portée à l'intégration dans la politique publique d'un mode de vie sain pour les enfants et les jeunes.
    وكجزء من هذه الأنشطة، أُولي اهتمام خاص لإدماج سياسة الدولة بفاعلية في تشكيل أسلوب حياة صحي للأطفال والشباب.
  • La principale mission de l'Institut consiste à élaborer et à appliquer la politique tendant à instaurer un mode de vie sain, à prévenir les maladies et à améliorer l'état de santé de la population.
    والهدف الرئيسي للمعهد هو وضع وتنفيذ سياسة للتشجيع على اتباع أسلوب حياة صحي والوقاية من الأمراض وتحسين صحة عامة الناس.